SleepyHead

CPAP Beoordeling Software

Versie 1.0.0 is uit!


SleepyHead is een gratis cross-platform en open-source research tool voor het verkennen van gegevens van CPAP machines en aanverwante apparatuur, die worden gebruikt bij de behandeling van slaapapneu en andere slaapstoornissen. SleepyHead ondersteunt uitleesbare CPAP machine modellen uit de volgende reeks:

  • ResMed S9, AirSense 10 en AirCurve 10,
  • Philips Respirioncs System One en nu ook de DreamStation!,
  • Fisher &Paykel ICON & ICON+ en
  • DeVilbiss Intellipap
  • Weinmann Somnobalance.

Vanaf versie 0.9.8 werkt SleepyHead ook met alle modellen van de Contec CMS50 serie zuurstofdesaturatiemeters (en klonen, zoals Pulox), zowel standalone als door synchronisatie met CPAP data.
Daarnaast werkt het ook met de oxymeters van ResMed en PRS1.
(Mogelijk moet er een driver worden gedownload wanneer het niet lukt om de gegevens van de zuurstofdesaturatiemeter in te lezen. Die vind je hier.)


SleepyHead bestanden

Worden U aangeboden door Arie Klerk, internationaal coördinator vertalingen van SleepyHead.

Dit zijn dezelfde versies waar het SleepyHead Beta Team aan werkt,
u bent welkom om ze te gebruiken, mits u niet klaagt als er iets niet helemaal werkt! ;-)
Met vragen kunt u hier terecht.


Bent u al lid van de Apneuvereniging? Korting bij aanmelding met code: AVMM12Q3!


Meer informatie over SleepyHead vindt u op het ApneuForum:
http://www.apneuvereniging.nl/forum/viewforum.php?f=64

Nieuwe downloadpagina

Aangezien iemand probeerde geld te verdienen door SleepyHead voor $50,- te verkopen, heeft Mark Watkins alle bestanden verhuisd naar een server waar een betere licentie geldt waardoor dit niet meer mogelijk is.

Vanaf versie 1.0.0 werkt Mark met "snapshot builds", die (meestal) maandelijks zullen worden verbeterd. In een volgende versie wordt u zelfs gewaarschuwd wanneer er een nieuwe versie is, maar de komende tijd kunt u (steeds in de tweede helft van de maand) hier kijken of er een nieuwe versie is.

De installatie op een Apple werkt als vanouds, maar voor Windows is er nu een echte installer. SleepyHead wordt geïnstalleerd op de C:/ schijf in de folder Program Files (x86). In sommige gevallen moet u hier (alleen de eerste keer) tijdens de installatie toestemming voor geven

SleepyHead heeft alle gegevens onthouden, er hoeft dus niets te worden gewijzigd. Bij de eerste start van de nieuwe SleepyHead worden alle gegevens opnieuw berekend, deze kunnen dan niet meer door een oudere versie worden gelezen. Dat is ook niet nodig: in de oude versies zaten nog vele foutjes, die nu zijn opgelost. Indien U dit toch zou willen, moet u eerst een kopie maken van de folder SleepyHeadData, waarnaar de oude versie dan zal moeten verwijzen.

Mocht u problemen ondervinden bij de installatie of het gebruik, mail mij dan meteen: arie@jedimark.net.

VEEL SUCCES!

Downloadpagina

Door tijdelijke pfroblemen met het veiligheidscertificaat van de site van Mark Watkins, heb ik de bestanden tijdenlijk hier beschikbaar gemaakt:

https://www.dropbox.com/sh/4pplk3f8t60jy6u/AABsgxUgDJ1PNmrZQt0W-dvBa?dl=0

klikken op onderstaande link komt u op de (Nederlandstalige) downloadpagina van SleepyHead met versies voor Windows, Mac en Ubuntu:

https://sleepyhead.jedimark.net/?lang=nl

 

Je hoeft de oude versie (nog) niet te verwijderen.

Als alles correct werkt, kun je alle oude versies wissen, behalve de map SleeyHeadData natuurlijk!.

 

Uitleg over het gebruik van SleepyHead vind je hier, met dank aan Ruud Hondema.

INSTALLEREN:

  • Windows: het installeren werkt gewoon zoals U bij Windows verwacht.
  • OS X: het installeren werkt gewoon zoals bij een Mac verwacht.
  • Linux: nog geen ervaring mee, graag uw ervaring mailen aan mij ;)

Niet helemaal duidelijk? Mail Arie! Of klik meteen op het logo hiernaast voor hulp op afstand.


Problemen?

  • SleepyHead wordt geïnstalleerd op de C:/ schijf in de folder Program Files (x86). In sommige gevallen moet u hier (alleen de eerste keer) tijdens de installatie toestemming voor geven.
  • Een bericht dat "MSVCR120.dll is missing," betekent dat je het "Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable Package" moet installeren, te vinden op http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=40784
    Uitleg: Enkele versies van Windows bevatten niet alle benodigde files.
  • Krijg je een waarschuwing bij gebruik van de Chrome browser? Die mag je negeren: discard -> keep!
  • Ook een waarschuwing over onbekende uitvoerbare programma's mag je negeren, het is heus virusvrij!

AANSPRAKELIJKHEID:
Dit is GEEN MEDISCHE SOFTWARE, maar meer een onderzoeksgereedschap voor de visuele interpretatie van gegevens uit ondersteunde apparatuur. Deze software is NIET TOEPASBAAR voor medische diagnose, CPAP compliantie rapportage of vergelijkbare doelen.

De auteur en al zijn collega's accepteren GEEN ENKELE AANSPRAKELIJKHEID voor schade, in welke vorm ook, door het gebruik of misbruik van deze software.

Uw arts is altijd de eerste en beste bron van hulp voor het belangrijke onderwerp van uw gezondheid.

Het gebruik van deze software is geheel voor eigen risico.

Uitleg over het gebruik van SleepyHead

Heeft u SleepyHead al geïnstalleerd? Na installatie vul je bij Bestand / Instellingen in het menu nog wat gegevens in. Als u met de muisaanwijzer boven een regel gaat staan, ziet u een uitleg.

Zet in het tabblad Importeer een vinkje bij Maak tijdens importeren een backup van de SD-kaart.
In het tabblad Masker en apparaat een vinkje bij Aangepaste gebruikers markering.
Er is nog veel meer, bekijk het even rustig. Daarna de Instellingen afsluiten door op OK te klikken.

Vergeet niet bij Bestand / Profiel aanpassen ook de rest van uw gegevens in te vullen. Landinstellingen en Tijdzone en een vinkje bij Automatische zomertijd. Dan naar Volgende en de rest invullen, deze gegevens komen netjes op het rapport dat u kunt afdrukken.

Belangrijk is het om bij gebruik van een ResMed S9 het SD kaartje steeds vóór het uitlezen op slot te zetten (Windows en OS X zetten extra bestanden op de SD kaart, waardoor de CPAP het kaartje wil formatteren. Op zich niet erg, alles wordt weer keurig terug gezet. Maar het duurt langer…)

Op het tabblad Welkom kunt u door op de linkse grote knop de gegevens van uw CPAP importeren. In het gele venster vindt u na importeren de belangrijkste gegevens van de afgelopen nacht.

Haal de SD kaart er weer uit en vergeet het schuifje niet terug te zetten voordat hij de CPAP weer ingaat.

Op het tabblad Statistiek zie je uitgebreide gegevens van de laatste nacht tot zelfs over het afgelopen jaar terug. Onderaan worden de wijzigingen weergegeven als de instellingen van de cpap zijn veranderd. Helemaal onderaan vindt u de gegevens van uw CPAP.

Op het tabblad Dagelijks vind je links een kolom met gegevens van de gekozen meting (dit is de datum waarop de meting begon). In het midden staan de grafieken en rechts een kolom met geheel onderin Gegevens. Daar kun je de beste en slechtste momenten van de afgelopen tijd snel terug vinden.

Door meermalen in een grafiek te klikken zoom je in, met rechts klikken zoom je weer uit. Overal krijg je hulpteksten te zien als je met de muis stilstaat. Door op de getallen aan de linkerkant van een grafiek met rechts te klikken kun je heel veel instellingen wijzigen. Bijvoorbeeld terug naar 100% zoomniveau of alle wijzigingen terugzetten.

Belangrijk om te weten: in de linker kolom kun je in het tabblad Incidenten klikken op het > voor een van de soorten incidenten (tussen haakjes staat de tijdsduur er achter) en dan op één van de incidenten klikken. In alle grafieken zoom je dan direct in op dit incident, in de grafiek Incident markeringen wordt dit aangegeven.

In de bovenste grafiek "Incident markeringen" kun je zien wanneer incidenten opgetreden zijn:

  • CA (Clear Airway = Centrale apneu): Geen prikkel door het zenuwstelsel,
  • UA (Unknown apnea = Onbekende apneu): kan o.a. door teveel lek niet worden vastgesteld,
  • OA (Obstructive Apnea = Obstructieve apneu): ademstilstand door luchtweg blokkade,
  • H (Hypopnea = Hypopneu): ademhalingsvermindering meer dan 40% of 50 %)

Ook kunnen hier nog meer gegevens worden weergegeven zoals:

  • CSR (Cheyne Stokes Respiration = periodieke ademhaling),
  • LL (Large Leak = groot lek): meer dan de maximaal toegestane lek,
  • RERA,
  • SNORE,
  • UF1 en UF2 (User Flag = gebruikersmarkering): kan in de instellingen worden ingesteld.

Hieronder staan meerdere grafieken, voor elk merk en type weer andere. De meest voorkomende worden hier besproken.

Alle Incidenten komen tot uiting in de grafiek Stroomsnelheid als apneu-markeringen met de zelfde kleuren die ook in de bovenste grafiek zichtbaar zijn. In deze grafiek kun je naast gebruik van de muisknoppen, ook met de pijltjes toetsen omhoog (Inzoomen), omlaag (uitzoomen) (ook bereikbaar via linkermuisknop klikken) uit elkaar trekken. En met de knoppen links en rechts kun je op de tijdslijn heen en weer schuiven. Je kunt op deze wijze dan, precies op de seconde, zien hoelang een apneu heeft geduurd.

Alle grafieken sluiten aan op de grafiek Incident markeringen. Dus klik je een incident aan, dan springen alle grafieken daaronder naar hetzelfde tijdstip waarop dit plaatsvond.

Op deze wijze kun je zien wat op dat moment de veranderingen waren in:

  • Maskerdruk                      de druk in het masker in cmWK,
  • Leksnelheid                       de hoeveelheid lek in liter per minuut
  • Snurken                              meting van trillingen in de ademhaling
  • Stroombeperking           vermindering in de luchtstroom
  • Ademtempo                     aantal ademhalingen per minuut
  • Teugvolume                     normaal ongeveer 7 ml/kg lichaamsgewicht of 500 – 700 ml
  • Minuutventilatie             in liter per minuut (lees hieronder meer informatie)
  • Inademtijd                        inademingstijd in seconden
  • Uitademtijd                      uitademingstijd in seconden
  • AHI                                       Voortschrijdende AHI in het afgelopen uur
  • Tijdsduur bij druk           bij automaat: hoe lang een bepaalde druk is gebruikt

De minuutventilatie is de hoeveelheid lucht die een persoon ademt in een minuut. Deze wordt berekend door vermenigvuldiging van het teugvolume met het ademtempo. 

Het normale teugvolume van een persoon is ongeveer 8 - 10 ml per kg gewicht. Dat is voor een persoon van 70 kg dus ongeveer 560 - 700 ml. Het normale ademtempo in rust is ongeveer 14-18 ademhalingen per minuut. 

Minuutventilatie = Teugvolume X Ademtempo. De minuutventilatie is voor een persoon van 70 kg dus ongeveer700 X 15 = 10500 ml of 10,5 liter. 

Een persoon moet minimaal 6 tot 8 liter minuutventilatie hebben voor de goede oxygenatie van de weefsels en de verwijdering van kooldioxide uit de longen, in tijden van stress en lichaamsbeweging neemt het volume toe. Deze toename verzorgt de grote behoefte aan zuurstof en de verhoogde productie van kooldioxide.

Masker lekkage.
Elk masker heeft een grafiek, die aangeeft hoe groot de lekkage bij een bepaalde druk. Bijv. bij 8 cmWK heeft het masker een lekkage van 29 liter per minuut. Is dit bij een druk van 8 cmWK veel meer, dan kan er sprake zijn van extra lekkage doordat het masker te strak of te los zit, of via de mond.

 

Tip: als je met de muis over de naam van de grafiek gaat, verschijnt er een handje. Als je dan de linkermuisknop ingedrukt houdt, kun je de grafiek naar boven of naar beneden verplaatsen. Zo kun je de voor jou belangrijkste grafieken op je eigen volgorde plaatsen.

Tip: als je met de muis op de dubbele lijnen onder de grafieken gaat staan en dan de linkernuisknop ingedrukt houdt, kun je de grafieken in hoogte veranderen.


Op het tabblad Overzicht kun je alle gegevens terug zien, per dag weergegeven. 

Links onderaan bij Bereik, kun je de periode kiezen die moet worden weergegeven.

Rechts onderaan kun je de grafieken per stuk in- of uitschakelen.

Tip: Boven elke grafiek staat aangegeven de minimum, mediaan en maximum waarde van de aangewezen dag.

De meeste grafieken spreken voor zich. 

  • AHI                        De totale AHI en de CA, OA en H
  • Gebruik                  geeft het aantal gebruikersuren weer.
  • Sessietijden           wanneer de CPAP is gebruikt, met onderbrekingen bijv. toiletbezoek
  • Druk                      de waarden van de druk
  • Totale tijd in Apneu       de som van de tijdsduur van alle incidenten.

 

De andere grafieken zijn gelijk aan die van Dagelijks

Het laatste tabblad Over SleepyHead geeft veel informatie over het programma met links naar andere pagina’s. Maar natuurlijk vindt u ook veel op ons eigen Apneu Forum:

http://www.apneuvereniging.nl/forum/viewforum.php?f=64&sid=daee23a9cf88258058bee55a3c09117b


Bevalt het je wel? Als je het goed kunt gebruiken, stuur Jedimark dan wat geld als beloning voor al het werk wat hij hieraan heeft besteed! Klik op de knop hiernaast om te doneren.